Virginia Woolf
Penguin Clássicos
Tradução de Isabel Castro Silva
Prefácio de Ana Luísa Amaral
[Confirmar ano da edição consultada]
Campo: Sombras · Espelho
Projectos relacionados: Judith Shakespeare · O Outro Lado do Espelho · Anamnese
Sobre o livro
Publicado originalmente em 1929, Um Quarto Só Seu parte de duas conferências sobre mulheres e ficção para investigar as condições materiais, sociais e intelectuais necessárias à criação literária.
Virginia Woolf cruza ensaio, ficção, observação e experiência pessoal para percorrer uma história marcada por ausências: mulheres sem independência financeira, sem espaço próprio, sem acesso à educação e, muitas vezes, sem possibilidade de produzir uma obra que pudesse sobreviver-lhes.
Porque está neste jardim
Este livro entra no jardim através de Judith Shakespeare, a irmã imaginária de William Shakespeare.
Virginia Woolf atribui-lhe o mesmo talento do irmão, mas coloca-a perante as condições reservadas às mulheres do seu tempo. Judith não recebe educação, não pode escolher livremente o seu destino e não encontra um lugar onde a sua inteligência possa transformar-se em obra.
Interessa-me esta forma de apagamento anterior ao arquivo. Judith não representa uma autora esquecida depois de escrever. Representa todas as mulheres cuja obra nunca chegou a existir porque lhes faltaram tempo, espaço, autonomia, reconhecimento e condições materiais para criar.
A sua ausência torna-se uma figura colectiva. Em torno dela surgem inúmeras obras não escritas, vozes interrompidas e possibilidades que a história nunca pôde registar.
O quarto de Woolf é simultaneamente um espaço físico e uma condição de independência. Continua a colocar uma pergunta essencial: o que precisa de existir em redor de uma pessoa para que uma obra possa nascer?
Ligações
— Judith Shakespeare e o apagamento da possibilidade
— Mulheres ausentes dos arquivos literários
— Condições materiais da criação
— Autoria, independência e espaço próprio
— Vozes interrompidas e obras não realizadas
— A ausência enquanto vestígio
Referência
WOOLF, Virginia — Um Quarto Só Seu. Tradução de Isabel Castro Silva. Lisboa: Penguin Clássicos,
Consultar: Penguin Livros